Alan Paton’s world famous debut novel, Cry, the beloved country (1948), is seen as one of the most important literary texts in the polysystem of South Africa’s literature of the twentieth century. With more than 15 million ...