In a violent situation, in time of war and turmoil, the protagonist of Karel Schoeman's Afskeid en vertrek [Taking leave and go], a poet, searches for something enduring to hold on to while the world as he knew it seems ...